Definition
The act of expressing something again in a different or clearer way, or creating a new version of a formula, theory, or plan. It involves changing the form while preserving essential meaning or function.
Etymology
From Latin 'formula' meaning 'small form or rule,' with 're-' prefix added in the 19th century. Initially used in chemistry and mathematics, it expanded to describe any systematic restatement or revision of ideas.
Kelly Says
Reformulation is like translation within the same language - you're not changing what you mean, but finding a better way to say it, which is why pharmaceutical companies often reformulate drugs to improve effectiveness without changing the active ingredient!
Translations
ARالعربية
إعادة صياغة
i-a-da-a-sa-ya-ga
BNবাংলা
পুনঃসংস্থাপন
poon-ush-song-stha-apon
CACatalà
reformulació
reh-for-moo-la-thee-ohn
CSČeština
reformulace
reh-for-moo-lah-ce
DADansk
omformulering
om-form-oo-le-ring
DEDeutsch
Reformulierung
ray-form-oo-lee-rung
ELΕλληνικά
αναδιαμόρφωση
ana-dia-mor-fo-se
ESEspañol
reformulación
reh-form-oo-lah-see-ohn
FAفارسی
بازنگری
ba-za-ng-ree
FISuomi
uudelleen muotoilu
oo-deh-leen moo-toe-loo
FRFrançais
reformulation
reh-form-oo-lah-syohn
GUGU
પુનઃવ્યવસ્થાપન
poon-uh-vyav-stha-apan
HEעברית
הצגה מחודשת
ha-tz-gah ma-cha-do-sheht
HIहिन्दी
पुनः संरचना
poon-uh-san-ra-cha-na
HUMagyar
reformuláció
reh-for-moo-la-tsiohn
IDBahasa Indonesia
penerjemahan
pe-ner-tah-an
IGIG
ịgba ụdị
ee-gba oo-dee
ITItaliano
riformulazione
ree-for-moo-lah-tsee-ohn-eh
JA日本語
改革の再検討
kaika no sai-ken-to
KMKM
ការផ្លាស់ប្តូរ
kaar-ph-laas-btoe
KO한국어
개혁 재구성
gae-hyeok jai-goo-seong
MRMR
पुन्हा रचना
poon-ha ra-cha-na
MSBahasa Melayu
penerjemahan semula
pe-ner-tah-an se-mula
MYမြန်မာ
ပြန်လည် ပြုပြင်
pyan-li-pyoo-pyin
NLNederlands
herformulering
her-for-moo-le-ring
NONorsk
omformulering
om-form-oo-le-ring
PAPA
ਪੁਨਰ-ਸੰਰਚਨਾ
poon-er-san-rcha-na
PLPolski
przeformułowanie
preh-form-oo-la-wa-nie
PTPortuguês
reformulação
reh-for-mah-sah-ohn
RORomână
reformulare
reh-for-moo-la-reh
RUРусский
переформулирование
per-e-for-moo-lee-roh-vee-nee-yeh
SVSvenska
omformulering
om-form-oo-le-ring
SWKiswahili
kurudi kwa fomu
koo-roo-dee kwa fo-mu
TAதமிழ்
புதுப்பித்தல்
pu-thu-ppi-thal
TEతెలుగు
పునర్విధానం
pu-nar-vi-dha-na-m
THไทย
การปฏิรูปใหม่
gaan-bat-ree-rop-mai
TLTL
pagbabago ng anyo
pa-ga-ba-go ng an-yo
TRTürkçe
reformülasyon
reh-for-moo-la-syohn
UKУкраїнська
переформулювання
per-e-for-moo-loo-va-nye
URاردو
جدید بیان
je-deed-bee-yan
VITiếng Việt
biến đổi lại
bee-en-doi-lai
ZH中文
重新表述
chóng xīn biǎo shù
ZUZU
ukusetsha
oo-koo-se-tsha