AMአማርኛ
በአዲሱ አቅም (be-a-di-suu a-k-im)
be-a-di-suu a-k-im
ARالعربية
تم إعادة صنعه (tam i'ada san'a'ah)
tam ee-ada san-a-ah
BNবাংলা
পুনর্নির্মিত (punar-nirmit)
poon-ar-nir-mit
CACatalà
fet aneu
fe-ta-neu
CSČeština
opětovně vyrobeno
o-pe-tov-ne vy-me-re-no
DADansk
gjort på ny
yort pa ny
DEDeutsch
erneut hergestellt
er-n-eut sher-shtel-t
ELΕλληνικά
ανακατασκευασμένο (anakataskeuamenon)
a-na-ka-ta-skeu-a-men-on
ESEspañol
hecho de nuevo
e-cho de no-veo
FAفارسی
بازسازی شده (baz-saz-i shdeh)
ba-z-sa-zi sh-deh
FISuomi
tehdy uudelleen
te-hy uu-de-leen
GUGU
પુનઃલોડ કરેલ (punh-lod karel)
poon-h-lod ka-rel
HAHA
an-da-da-ka-wa
an-da-da-ka-wa
HEעברית
נבנה מחדש (nibanah machdash)
ni-ban-ah ma-ch-dash
HIहिन्दी
फिर से बनाया गया (phir se bnaya gaya)
phir-se b-na-ya gaya
HUMagyar
újra készítve
ooj-ra ke-shit-ve
IDBahasa Indonesia
dibuat ulang
di-buat u-lang
ITItaliano
rifatto
ri-fa-to
JA日本語
作り直した (tsukuri-naoshita)
tsu-ku-ri-na-o-shi-ta
KMKM
បានធ្វើឡើងវិញ (ba-an-th-v-eu-leang vi-nich)
ba-an-th-v-eu-leang vi-nich
KO한국어
다시 만들었다 (das-i mandeul-eo-da)
da-si man-deul-eo-da
MRMR
पुन्हा बनवले (punha banvale)
poon-ha ban-va-le
MSBahasa Melayu
dibuat semula
di-buat se-mula
MYမြန်မာ
ပြန်လည် ပြုလုပ် (pyan-li pru-lok)
pyan-li pru-lok
NLNederlands
hergemaakt
her-ma-akt
NONorsk
gjort på nytt
yort pa nytt
PAPA
ਪੁਨਰ-ਬਣਾਇਆ (punar-banaiya)
poon-ar-ban-ai-ya
PLPolski
zrobiony na nowo
zro-bo-ni na no-vo
PTPortuguês
feito novamente
fay-to no-ve-men-te
RORomână
făcut din nou
fa-cut din no-u
RUРусский
сделан заново
s-de-lan za-no-vo
SVSvenska
gjord om
yord om
SWKiswahili
fanywa tena
fa-n-y-wa te-na
TAதமிழ்
புதுப்பிக்கப்பட்டது (pudhuppiikkaappatta)
poo-thu-piik-ka-ap-pat-ta
TEతెలుగు
పునర్నిర్మితం (punar-nirmitam)
poon-ar-nir-mi-tam
THไทย
ทำใหม่ (tham mai)
tham mai
TLTL
muling ginawa
moo-ling gi-na-wa
TRTürkçe
yeniden yapıldı
yen-i-den ya-pil-di
UKУкраїнська
зроблено заново
zro-ble-no za-no-vo
URاردو
پھر سے بنایا گیا (phir se bnaya gaya)
phir-se b-na-ya gaya
VITiếng Việt
đã được làm lại
da-d-o-lam lai
ZH中文
重新制作 (chóngxīn zhìzuò)
chong-xin zhi-zue