Shucks

/ʃʌks/ interjection

Definition

An exclamation expressing mild disappointment, regret, or embarrassment, often used as a gentle oath.

Etymology

Possibly derives from 'shuck' meaning to remove a husk or shell (like corn shucks), used as a euphemistic substitute for stronger curse words since the 1800s. The exact origin is uncertain but may relate to the sound of dismissal.

Kelly Says

This word perfectly captures how language creates 'safe' alternatives to curse words—English speakers invented gentle substitutes like 'shucks,' 'darn,' and 'gosh' to express frustration without offending others.

Translations

AMአማርኛ
ኧኧ!
a-a-a
ARالعربية
يا له من حظ!
ya la-hu-n ha-z
BNবাংলা
আহা!
aha
CACatalà
Shucks!
shucks
CSČeština
To je blbost!
toh je bl-bohst
DADansk
Åh, nej!
oh nej
DEDeutsch
Mist
mist
ELΕλληνικά
Αχ, τι κακό!
akh ti ka-ko
ESEspañol
ay, caramba
ay ka-ram-ba
FAفارسی
وای!
vai
FISuomi
Voi helvetti!
voi hel-vet-ti
FRFrançais
zut
zooth
GUGU
આય!
ay
HAHA
Shucks!
shucks
HEעברית
איזה בושה!
eye-zeh boo-she
HIहिन्दी
अच्छा!
achcha
HUMagyar
Jaj, de kár!
jaj de kar
IDBahasa Indonesia
Aduh!
ah-duh
IGIG
Shucks!
shucks
ITItaliano
Che peccato!
keh pe-ka-toh
JA日本語
しまった
shimatta
KKKK
Ақ!
aq
KMKM
អើយ!
ay
KO한국어
아, 젠장!
a jenjang
MRMR
अच्छा!
achcha
MSBahasa Melayu
Aduh!
ah-duh
MYမြန်မာ
ကျန်း!
kyan
NLNederlands
Ach, wat jammer!
ach wat jam-mer
NONorsk
Åh, kji!
oh kji
PAPA
Shucks!
shucks
PLPolski
Och, cholera!
och cholera
PTPortuguês
Ai, que droga!
ay kay dro-gah
RORomână
Vai, ce frustrant!
vai ce fru-stran
RUРусский
Чёрт!
cheort
SVSvenska
Suck it!
suck it
SWKiswahili
Ai!
ai
TAதமிழ்
அடேங்க!
ade-nga
TEతెలుగు
ఒహ్!
oh
THไทย
อ้าว!
ao
TLTL
Aray!
a-ray
TRTürkçe
Aman!
a-man
UKУкраїнська
Ох, чорт!
oh chor-t
URاردو
اے!
ay
VITiếng Việt
Ôi thôi!
oh toy
YOYO
Shucks!
shucks
ZH中文
哎呀
āi ya
ZUZU
Shucks!
shucks

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.