AMአማርኛ
አላተረጎመ ሥራ
ah-lah-teh-reh-go-meh seh-rah
ARالعربية
فعل غير مسجل
fah-l ghayr mas-jal
BNবাংলা
রেকর্ড করা হয়নি এমন কাজ
reh-koh-rd koh-rah hoy-ni eh-mon kahj
CACatalà
fet no registrat
feht noh reh-gee-stroh-tah-t
CSČeština
neregistrovaný skutek
neh-reh-gee-stroh-vah-ny skoo-tehk
DADansk
uregistreret handling
oo-reh-gee-streh-reh-deh hah-nd-ling
DEDeutsch
nicht registrierte Tat
nicht reh-gee-stree-er-tah tah-t
ELΕλληνικά
μη καταγεγραμμένη πράξη
mee kah-tah-geh-rah-meh-nee prah-ks-ee
ESEspañol
hecho no registrado
eh-choh noh reh-gee-stroh-doh
FAفارسی
عمل ثبت نشده
amal sah-tahb nah-shah-deh
FISuomi
rekisteröimätön teko
reh-kee-steh-roh-ee-mah-tohn teh-koh
FRFrançais
acte non enregistré
ahk-teh noh ahn-reh-zee-tray
GUGU
નોંધાયેલી ક્રિયા
nohndhay-ee-lee kree-yah
HAHA
aikin ba a yi rikodi
ah-ee-keen bah ah yee ree-koh-dee
HEעברית
מעשה לא רשום
mah-ah-shay loh rah-shoom
HIहिन्दी
निरीक्षित कार्य
nireekshit kaary
HUMagyar
nyilvántartás nélküli cselekvés
nyil-vahnt-ar-tahsh nel-kyoo-lee cheh-leh-kyoo-esh
IDBahasa Indonesia
tindakan tidak tercatat
teen-dah-kan tee-dak teh-rah-tah-t
IGIG
omume enweghị ahụ
oh-moo-meh eh-weh-gee ah-hoo
ITItaliano
atto non registrato
ah-toh noh reh-gee-stroh-tay
JA日本語
未記録の行為
mikiroku no kōi
KKKK
тіркелмеген әрекет
teer-keh-leh-meh-gen ah-reh-keh-t
KMKM
សកម្មភាពដែលមិនត្រូវបានកត់ត្រា
sahk-mahk-pee-ah dahk minh tah-krah
KO한국어
기록되지 않은 행위
gi-rok-do-e issneun haeng-wi
MRMR
नोंदलेली कृती
nohndah-leh-lee kree-tee
MSBahasa Melayu
tindakan tidak direkod
teen-dah-kan tee-dak dee-reh-kohd
MYမြန်မာ
မှတ်တမ်းမတင်ထားသော အပြုအမူ
muh-tah-tahm mah-tahng-mah tahng-hah-thah seh-oh ah-pyoo-ah-moo
NLNederlands
niet geregistreerde daad
nayt geh-reh-gee-streh-reh-deh dah-t
NONorsk
uregistrert handling
oo-reh-gee-streh-reh-t hah-nd-ling
PAPA
ਰਿਕਾਰਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
ree-kah-rd nah-ee kee-tah
PLPolski
czyn niezarejestrowany
chyn nyeh-zah-reh-stroh-vah-ny
PTPortuguês
ato não registrado
ah-toh noh reh-gee-stroh-doh
RORomână
faptă neînregistrată
fahp-tah nayn-reh-gee-stroh-tah
RUРусский
нерегистрируемый поступок
neh-reh-gee-stree-roo-yem-y pah-stoo-pahk
SVSvenska
oregistrerad handling
oh-reh-gee-streh-reh-dah hah-nd-ling
SWKiswahili
kitendo ambacho hakijasajiliwa
kee-ten-doh ahm-bah-choh hah-kee-jah-sah-jee-lwah
TAதமிழ்
பதிவு செய்யப்படாத செயல்
pah-thee-voo seh-yah-pah-dah-thah seh-yahl
TEతెలుగు
రికార్డు చేయని చర్య
ree-kah-rdoo cheh-yah-nee chah-ryah
THไทย
การกระทำที่ไม่ได้บันทึก
gahn grah-tahm thee mai dai ban-theuk
TLTL
hindi nakarehistro
hin-dee nah-kah-reh-eh-stroh
TRTürkçe
kayıtlı olmayan eylem
kah-yuhl-tah noh oh-lah-nah ehy-lehm
UKУкраїнська
нереєстрований вчинок
neh-reh-yeh-stroh-vah-ny vchee-nohk
URاردو
ریکارڈ نہیں کیا گیا
ree-kah-rd nah-ee kyah gyah
VITiếng Việt
hành động không được ghi lại
hahnh dohng khoong duoc ghi lah-ee
YOYO
àṣẹ̀ṣe tí kò sí iṣẹ́
ah-sheh-sheh tee koh see eeshay
ZH中文
未登记的行为
wèi dēng jì de xíng wéi
ZUZU
isenzuku enkulu
ee-seh-nzoo-kuh ehn-koo-loo