Vagrancy

/ˈveɪ.ɡrən.si/ noun

Definition

The state of being a vagrant or wandering from place to place without a permanent home or employment; homelessness or the lifestyle of a drifter.

Etymology

From Latin 'vagans' meaning wandering, which comes from 'vagari' (to wander). The suffix '-cy' makes it an abstract noun describing the condition or practice of vagrancy.

Kelly Says

During the Great Depression, 'vagrancy' laws were used to arrest thousands of homeless people for the 'crime' of being poor, revealing how legal systems can criminalize poverty rather than help it—a pattern that still exists in some places today.

Translations

AMአማርኛ
አንደኛ
an-de-nya
ARالعربية
الترحال
al-tahral
BNবাংলা
পথচলা
poth-chala
CACatalà
vagabundatge
va-ga-bon-dat-ge
CSČeština
tulení
too-le-nee
DADansk
vandring
van-dring
DEDeutsch
Vagabundentum
fah-gah-boon-den-toom
ELΕλληνικά
αποδημία
a-po-dee-mee-ah
ESEspañol
vagancia
vah-GHAH-n-thee
FAفارسی
تنقل
tan-qal
FISuomi
vaellus
vah-el-lus
FRFrançais
vagabondage
va-ga-bon-ahj
GUGU
ભૂખમર
bhook-mar
HAHA
fito
fee-toh
HEעברית
נדידה
na-dee-dah
HIहिन्दी
भटकना
bha-t-ka-na
HUMagyar
bútorlás
boo-toor-lash
IDBahasa Indonesia
pergi-pergi
per-gi-per-gi
IGIG
ikpe
ik-pe
ITItaliano
vagabondaggio
vah-gah-bon-dah-djo
JA日本語
放浪癖
ほうろうへき
KKKK
бос
bos
KMKM
រោង
roang
KO한국어
방랑
bang-rang
MRMR
भटकणे
bhat-ka-ne
MSBahasa Melayu
pergi-pergi
per-gi-per-gi
MYမြန်မာ
လူမျိုး
lu-mjo
NLNederlands
zwerven
zwer-ven
NONorsk
vandring
van-dring
PAPA
ਗਲ
gal
PLPolski
wędrowanie
ven-dro-va-nee
PTPortuguês
vagabundagem
vah-gah-bon-dah-jem
RORomână
călătorie fără rost
ca-lo-to-ree fa-ra rost
RUРусский
бездомность
bezdomnost'
SVSvenska
vandring
van-dring
SWKiswahili
kutembea bila malengo
koo-tem-bea bee-la ma-len-go
TAதமிழ்
வலம்புரி
va-lam-pu-ri
TEతెలుగు
బేదదాం
be-da-daam
THไทย
การเร่ร่อน
gaan rai roan
TLTL
paglal
pa-g-lal
TRTürkçe
sürükleniş
soo-roo-k-len-ish
UKУкраїнська
бездомність
bezdomnist'
URاردو
گردش
gardash
VITiếng Việt
lang thang
lang thang
YOYO
àwọn ènìyàn
awon eh-nee-yan
ZH中文
流浪
liú làng
ZUZU
ukuthula
koo-thoo-la

Ethical Language Guidance

Gender History

Vagrancy laws have disproportionately criminalized unhoused women and enabled gender-based exploitation, with arrest records used to deny housing and services. The enforcement history reflects gendered assumptions about women's 'respectability' and sexuality.

Inclusive Usage

Use neutrally when discussing housing policy, but acknowledge that enforcement has gendered disparities and that vagrancy criminalization has historically targeted women more severely.

Empowerment Note

Women's rights advocates fought vagrancy law reform; recognize their work in decriminalization efforts.

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.