Definition
Plural of coadjutor; multiple people who work together to share duties and responsibilities.
Etymology
Simply the plural form of coadjutor, formed by adding -s. This form appears frequently in historical documents describing teams of officials or clergy members working in shared authority arrangements.
Kelly Says
When you read old church records and see 'coadjutors,' you're looking at a whole team of assistants—sometimes monasteries had dozens of people helping the main leader!
Translations
ARالعربية
مساعدون
musaa'idūn
BNবাংলা
সহযোগী
soh-yog-gee
CACatalà
coadjutor
koh-ah-dhoo-tor
CSČeština
pomocníci
pomosh-ni-ky
DADansk
medhjælpere
med-hjelp-eh-reh
DEDeutsch
Beistandsleute
bī-stants-loo-tuh
ESEspañol
coadyuvantes
koh-ah-dhoo-tan-tes
FAفارسی
کمککننده
kom-e-keh-na
FISuomi
avustajat
av-us-ta-jat
FRFrançais
coadjuteurs
koh-a-djo͞o-tehr
HAHA
ma'auni
mah-ah-oo-nee
HIहिन्दी
सहायक
sah-ay-yak
HUMagyar
segítők
seh-ee-tohk
IDBahasa Indonesia
pembantu
pemban-too
IGIG
onye nwe
oh-nye n-weh
ITItaliano
coadiuvatori
koh-ah-dhoo-vah-to-ree
KKKK
тәрбиеші
tar-bee-shee
KMKM
អនុវត្តិ
a-nu-wat-ti
MSBahasa Melayu
pembantu
pemban-too
MYမြန်မာ
အကူအညီ
ah-koo-ah-ni
NLNederlands
hulpkrachten
hulp-krach-ten
NONorsk
medhjelpere
med-hjelp-eh-reh
PLPolski
pomocnicy
pomoc-ni-tsy
PTPortuguês
coadjuvantes
koh-ah-dhoo-van-tes
RORomână
ajutoare
ah-joo-toh-reh
RUРусский
помощники
pomoshchniki
SVSvenska
hjälpmedel
hjelp-med-el
SWKiswahili
musaid
moo-said
TAதமிழ்
உதவியாளர்
uthavi-ya-lar
TEతెలుగు
సహాయకుడు
sa-haya-ku-du
TRTürkçe
yardımcılar
yardim-ci-lar
UKУкраїнська
допомошники
doh-pomosh-niki
VITiếng Việt
người trợ giúp
ngoo-tro-hüp
YOYO
olubara
oh-loo-ba-rah
ZUZU
abaphansi
ah-ba-fan-see