AMአማርኛ
一緒に ምርጫ ማድረግ
i-sha-ti mi-rch-a ma-dre-g
ARالعربية
المشاركة في القرار
al-masharikat fi al-qadar
BNবাংলা
সম্মতিতে निर्णয়
som-ma-tite nir-nya-ya
CACatalà
determinar conjuntament
de-ter-mi-nar kon-jun-ta-ment
CSČeština
rozhodnout společně
roz-ho-d-nout spo-le-cne
DADansk
bestemme sammen
bes-tem-me sam-men
DEDeutsch
miteinwirken
mi-tayn-vik-er
ELΕλληνικά
να αποφασίσουμε μαζί
na a-po-fasi-soo-me ma-zi
ESEspañol
codeterminar
koh-deh-ter-mee-nar
FAفارسی
همراه با هم تصمیم بگیریم
ham-ra-ha ba ham ta-s-mi-m ba-gi-ri-m
FISuomi
määrittää yhdessä
maa-rit-taa yeh-käs
FRFrançais
codéterminer
koh-deh-ter-may-nay
GUGU
સહકારે નિર્ણય
sa-ha-kare nir-nya-ya
HAHA
yankewa tare
ya-n-ke-wa ta-re
HEעברית
להחליט יחד
le-ha-chlit ya-chad
HIहिन्दी
साझा निर्णय लेना
sa-ja nir-nya-ya le-na
HUMagyar
együtt dönteni
egy-ütt do-en-te-ni
IDBahasa Indonesia
menentukan bersama
men-te-r-mi-na-kan ber-sama
IGIG
kwuoghọrọ n'eche
kwo-o-ghor-o n'e-che
ITItaliano
codeterminare
koh-deh-ter-mee-nare
JA日本語
共同決定する
kyou-dou-kettei-suru
KKKK
бірлеуде шешім
bir-leu-de she-shem
KMKM
កំណត់ជាមួយគ្នា
kam-nat chea mwoy knea
KO한국어
공동 결정하다
gong-dong gyeol-jeong-hada
MRMR
एकत्रितपणे निर्णय
ek-tra-it-pa-ne nir-nya-ya
MSBahasa Melayu
tentukan bersama
ten-tu-kan ber-sama
MYမြန်မာ
အတူ ဆုံးဖြတ်ရမည်
a-tu su-ngi-hpet ya-me
NLNederlands
bepaalen samen
be-pa-len sa-men
NONorsk
bestemme sammen
bes-tem-me sam-men
PAPA
ਸਾਂਝੇ ਫੈਸਲਾ
saan-jhe fais-la
PLPolski
wspólnie określić
vspólnie ok-re-sli-ć
PTPortuguês
codeterminar
koh-deh-ter-mi-nar
RORomână
a decide împreună
a de-ci-de em-pu-ne
RUРусский
совместно определять
sovmes-tno-opre-de-lyat'
SVSvenska
bestämma tillsammans
bes-tam-ma to-sam-mans
SWKiswahili
amua pamoja
a-mwa pa-mo-ja
TAதமிழ்
ஒருங்கே முடிவு
oru-ng-ke mu-di-vu
TEతెలుగు
సమన్వయం తో నిర్ణయించు
sa-man-vayam tho nir-nya-yinchu
THไทย
ร่วมตัดสินใจ
ruam-tatt-sin-jai
TLTL
magkasama nating pagpapasiya
ma-gka-sa-ma na-ting pa-ga-pa-si-ya
TRTürkçe
birlikte belirlemek
bir-likte be-lir-leh-mek
UKУкраїнська
узгоджувати
uz-god-zhu-vaty
URاردو
مشارکت سے فیصلہ
mash-rakat se fais-la
VITiếng Việt
quyết định chung
kwee-dinh chung
YOYO
ṣèẹ̀ gẹ́ẹ̀gẹ́
she-e g-ee-ge
ZH中文
共同决定
gongtong juedian
ZUZU
ukuthola ngokuthi
koo-tho-la ngok-oo-thi