Definition
To withdraw or reverse a previous consideration; to stop considering something seriously.
Etymology
From prefix 'de-' (to reverse) + 'consider' (from Latin 'considerare', meaning to observe or think about). A rare term that combines the reversal prefix with the thinking verb.
Kelly Says
While 'deconsider' is rarely used in modern English, it appeared in philosophical texts where thinkers needed a verb to express the deliberate act of removing something from serious contemplation—the opposite of deliberation.
Translations
ARالعربية
تجاهل
taj-a-hal
BNবাংলা
বিবেচনা না করা
bi-be-cha-na na ko-ra
CACatalà
despreciar
de-spre-ciar
CSČeština
ne zohlednout
ne zo-hle-d-nout
DADansk
ikke tage i betragtning
ikke ta-ge i be-tragt-ning
DEDeutsch
nicht berücksichtigen
nicht beruecksichtigen
ELΕλληνικά
να αγνοήσετε
na ag-no-i-se-te
ESEspañol
desconsiderar
de-skon-si-der-ar
FAفارسی
نادیده گرفتن
na-di-deh-e-ger-ftan
FISuomi
ei huomioida
ei hu-mioi-da
FRFrançais
ne pas tenir compte
nu pa ten-ir kom-pte
GUGU
ગણતરી ન કરવી
ga-n-ta-ri na kar-vi
HAHA
ba'a amsa
ba-a am-sa
HEעברית
להזניח
la-ha-zin-iach
HIहिन्दी
ध्यान में न रखना
dhyaan mein na rakhna
HUMagyar
nem veszi figyelembe
nem ve-zi fi-ge-le-mbe
IDBahasa Indonesia
tidak mempertimbangkan
tidak me-per-ta-mi-kan
ITItaliano
disprezzare
dis-pre-tza-re
JA日本語
考慮しない
ko-ryo-shi-nai
KMKM
ប្រកាស ទេព性
bra-kaas te-dev-sity
KO한국어
고려하지 않음
go-rye-o-ha-ji an-eum
MRMR
लक्षात ठेवू नका
lakshat thev-u na-ka
MSBahasa Melayu
tidak mempertimbangkan
tidak me-per-ta-mi-kan
NLNederlands
niet in aanmerking nemen
niet in aan-mer-king ne-men
NONorsk
ikke ta hensyn til
ikke ta hen-syn til
PAPA
ਧਿਆਨ ਨਾ ਦੇ
dhya-an na de
PLPolski
nie brać pod uwagę
nie brać pod u-wa-ge-n
PTPortuguês
desconsiderar
de-skon-si-der-ar
RORomână
a ignora
a ig-no-ra
RUРусский
не принимать во внимание
ne pri-yimat' vo vnimaniye
SVSvenska
inte beakta
inte be-ak-ta
SWKiswahili
kujifuta
koo-ji-fu-ta
TAதமிழ்
பொருள்படாது
po-rul-pa-da-thu
TEతెలుగు
గమనించకు
ga-mani-n-chu
THไทย
ไม่พิจารณา
mai-pi-ja-ra-na
TLTL
huwag pansinin
hu-wag pan-si-nin
TRTürkçe
göz ardı etmek
goz ar-di e-mek
UKУкраїнська
не звертати уваги
ne zver-ta-tyy u-va-hy
URاردو
غور نہ کرنا
goor na kar-na
VITiếng Việt
không tính đến
khong tinh den
ZUZU
ukuthula kwesibhamu
oo-ku-thoo-la kwes-i-ba-mu