AMአማርኛ
እንደ አንድ ነገር እንደ እንደ እግር
en-de an-d ne-ger en-de en-de eg-ir
ARالعربية
التحدث عن الموضوع الرئيسي
al-ta-had-dhu 'an al-mu-da-a' al-ra'eesi
BNবাংলা
উদ্দেশ্যে যাও
ud-des-shee ja-o
CACatalà
anir a l'essència
a-nir a l'es-sen-cia
CSČeština
jít k věci
yit k ve-ci
DADansk
gå til sagenes kerne
goh til sa-ge-nes ker-ne
DEDeutsch
auf den Punkt kommen
auf den punk-t kom-men
ELΕλληνικά
να μιλήσουμε στα βασικά
na mi-le-soo me sta va-si-ka
ESEspañol
ir al grano
eer al gra-no
FAفارسی
به اصل مطلب بپردازیم
be as-al mat-lab ba-pard-a-zim
FISuomi
mennä asiaan ytimeen
men-nä a-siaan y-ti-meen
FRFrançais
aller droit au but
a-ler dray oh boo
GUGU
ગુણાગારમાં જાઓ
gu-na-agar ma-an ja-o
HAHA
yiyye a kafa
yi-yye a ka-fa
HEעברית
להיכנס לפרטים
le-hi-khn-es le-pa-re-tim
HIहिन्दी
मुख्य मुद्दे पर चर्चा करना
mukh-ya mu-d-de par char-cha kar-na
HUMagyar
a lényeghez jutni
a le-nyeg-hez jut-ni
IDBahasa Indonesia
memasukkan inti
me-mas-su-kan in-ti
IGIG
kwuo n'anya
kwo-o n-ya-nya
ITItaliano
andare al dunque
an-dare al dun-que
JA日本語
本題に入る
hon-tei ni ha-iru
KKKK
жүйеге кірісу
zhü-ye-ge ki-ri-su
KMKM
ចូលទៅកាន់អំពី
chool to-u kaan-a amp-ei
KO한국어
본질에 들어가다
bon-jil-e de-o-ga-da
MRMR
मुख्य मुद्द्यावर चर्चा करा
mukh-ya mu-d-d-ya-var char-cha kar-a
MSBahasa Melayu
masuk ke inti
mas-uk ke in-ti
MYမြန်မာ
ကြောင့် ကြောင့် ကြောင့်
kya-w-kya-w-kya-w
NLNederlands
naar de kern gaan
naar de kern gaan
NONorsk
gå rett på sak
goh rett pa sak
PAPA
ਮੁੱਖ ਵਿਚਕਾਰ ਚਰਚਾ ਕਰੋ
mu-khk vi-chak-ar char-cha karo
PLPolski
pójść do sedna rzeczy
po-jsc do se-dna re-chi
PTPortuguês
ir direto ao ponto
eer di-re-to ao pon-to
RORomână
a merge la subiectul principal
a merge la sub-ie-ctul prin-ci-pal
RUРусский
говорить по существу
go-vor-it po so-ob-st-vu-yu
SVSvenska
gå till sakernas kärna
goh till sa-ke-nas ka-rna
SWKiswahili
enda kwenye msingi
en-da ko-ne m-sin-gi
TAதமிழ்
நோக்கத்திற்கு செல்ல
nokk-kat-thir-kku sel-la
TEతెలుగు
మొఖ్యమైన విషయానికి వెళ్ళాలి
mo-khya-ma-in vi-sha-ya-ni-ki vel-la-ali
THไทย
พูดถึงหัวข้อสำคัญ
poot-the-ua-khao sa-ma-n
TLTL
tungo sa punto
tung-o sa pon-to
TRTürkçe
konunun özüne inmek
konu-nun öz-ü-ne in-mek
UKУкраїнська
йти до суті
ity do su-ti
URاردو
موضوع پر بحث کرنا
mu-zu-b-a-b par ba-shat kar-na
VITiếng Việt
đi vào vấn đề chính
đi vào vấn đề chính
YOYO
jẹ́ gbé àṣọ
je gbé a-ṣo
ZUZU
hlala ezinye
hla-la e-zi-nye